Luke suspects his father. The situation between Arnaud and Bart deteriorates. In a crisis, Jeanne and Judith show their resourcefulness. At the Spoon, a new face turns heads.