Chloé meets Martin, her sister's partner. He's in Sète, incognito, searching for evidence to exonerate Anna. Chloé joins him in the investigation.