Alex has to deal with Chloé's stubbornness and Maxime's anger. It's becoming increasingly difficult for Anna to lie to everyone. Arthur and Gabriel are charmed by a new arrival.