While Gabriel's distress brings him closer to Morgane, Sandrine distances herself. Anna hires a new recruit at InfoSète. Olivier takes advantage of a situation to attack Maxime.