The young runaway tries to escape again. Annie hesitates to contact Alain before his departure. Judith encourages Noor to talk to her crush.