Chloé and Alex get into it, but Maxime encounters his first difficulties. Sylvain is ready for an enriching experience. Georges makes a fool of himself.