Joe sees Wolf Kanagushi, who has become a bodyguard for the yakuza, on the streets.