Tange takes Joe, Nishi, and the rest of the neighborhood on a hot springs trip to celebrate Joe's victory, but on their way up, they find out that Wolf may have been incapacitated.