The McQueens panic when the police turn up on their doorstep, the wheels are in motion for Donny's new business, and a confession breaks a resident's heart.