Jonah manipulates a situation as Caleb falls ill. And emotions are high as panic sets in about a resident's safety.