It's a trail of murder, mystery and revenge as Kate and Will step into an international case between America and Japan.