When a whiskey magnate is found dead in a brothel, the Pinkertons go head-to-head with Sheriff Logan and learn that the truth is murkier than a barrel of Kentucky bourbon.