Buttons and Mindy are part of a space colony, and Buttons goes after Mindy when she chases after her ball.