A savvy cat and naive pooch join forces to escape the city pound.