Overton makes himself comfortable at the women's apartment after a falling-out with Kyle.