Mathilde must work with Élias Viau on the poisoned pills case. Philippe meets Jimmy Mathieu’s girlfriend to learn more about her relationship with Joseph Petit-Frère.