Tane faces the music. Brax dreams of a better life. David fights for Lacey’s freedom.