Harper’s guilt surges. Cash struggles with the rules. Sonny’s frustration gets the better of him.