A surprise guest pulls Kaylie away from Pico Middle School. Can the Porcupines cover for their not-so-fearless leader? Elsewhere, Ray Ray goes rogue.