Marcela asks Armando for another chance but doesn't get the answer she wants. Joaquín surprises Betty, and Smith gets a message about Inés.