Cocoa runs a fever, and the girls head out to get her some medicine. After she heals, Chino ends up with the mumps.