When Bruce and Linda move to Oakland to open the new studio, Kimura, Jesse and Uncle Chao come too. But an emergency soon requires Bruce's attention.