The Otomes face off against Nagi and the power of the Harmonium, and Arika comes into conflict with Nina in a final battle.