The team splits up to learn what Talpa has planned for Rowen, who is lost somewhere in space.