As the Silver family observes Yahrzeit to honor patriarch Ben Silver on the one-year anniversary of his death, Lena and Danny investigate the murder of a beloved shop owner.