After Ek fails to win Wan's affection, he turns to Pleng for her help - but she struggles with her own confusing feelings for her best friend.