Carlo makes Lee-Ann proud, and Gary tries again to convince Frankie to help her father. Nazeem starts digging into Lendre’s past …