Johan makes an unsolicited assumption about a colleague's privacy, Hannah's big night has finally arrived, and Joe says goodbye to one of the most important people in his life.