Windy infiltrates the Goddard Base. Meanwhile, with Mary as their guide, the squad learns how the Earth-Moon conflict has impacted the moon people.