As Family Day lands Jeff in the middle of an affair with Pierce's sexy ex-stepdaughter, Shirley's unruly sons help liberate Abed's Afghani cousin.