As the Electric Brain goes berserk, Kihachi, Inako and Yosuke confront their destinies. Who will stay stuck in the past or look towards the future?