A cover story to get him into Dakota’s birthday party lands Tom in a much darker commitment.