Little Bear meets a girl Emily with her doll Lucy. Together they go through the forest and find Emily's parents at a camp-site. Then Little Bear returns home.