On a school field trip to the mysterious Emperor’s Castle, Luz strays from the group and into danger.