Lola and Emily find themselves on opposing sides when the key witness in a murder trial is the victim's 11-year-old daughter; when Mark's key witness winds up in jail, Luke accompanies Mark on a road trip to bring the witness back to testify.