The Barnes have a big surprise for the Carlisles, forcing Stephanie and Evan to fight fire with fire; Amara receives backlash at work for her prior indiscretions.