Tess has a day off and decides to go to Simone's apartment unannounced; after Simone invites Tess into her world, her abrupt expulsion leaves Tess lonelier than ever.