DiAngelo offers an olive branch, but it may be too late. KJ and Fish clash with stonewallers. Pete's grocery store trip doesn't go as planned.