In this half-hour episode, Olive goes undercover in a high-stakes “Rock, Paper, Scissors” game.