The Black Bulls get a day off, which Gauche spends visiting his beloved sister Marie. Then a mysterious tragedy befalls the village—is Marie safe?