Yoshino receives an offer from an Manoyama alumni to open a branch of the highly successful Belem bakery in the town. Many of the owners in the shopping district are unwilling to give up store space, as they still live above. Meanwhile, Kadota informs everybody of some unfortunate news.