Kerry's father, Martin, is accused of being a peeping Tom. Meanwhile, Kurtan romantically pursues a girl who has just moved into the village, but he finds he has a rival for her affections in his friend Slugs.