"I had sex with Mr. Kanai." Akane's bombshell lights a fire in Hanabi, and she vows to fight back. Meanwhile, she tries to go back to being friends with Sanae, but...