Adam can't stop being overprotective when Kate is asked out on her first date; Lowell helps Don buy an anniversary gift for Marcy.