Fleabag helps her inappropriate brother-in-law buy a present for Claire, who is organising her own surprise birthday party. Meanwhile, on the hunt for a date, Fleabag reconnects with a toothy friend.