In this new documentary film from the makers of Full Frontal, Samantha Bee accidentally discovers America on her way to the conventions.