Sonny’s impending marriage to a syndicate boss’ daughter begins a supposedly businesslike realignment of “families,” but Vinnie learns that the wedding is a pretext for a bloody gang war.