Karl and Theresa chase Heidi and Peter to Grandfather's old house in the village. The girls end up trapped in the attic, where no one can hear them.