A scavenger hunt turns into a rescue mission when Miles' friend disappears.