Jean and Alex find themselves back at the therapist's office. They discuss issues in their relationship and personal lives and try to find solutions, but reaching a compromise is far from easy for either of them...